Translation of "owe you" in Italian


How to use "owe you" in sentences:

I feel like I owe you.
Mi sento in debito con lei.
I guess I owe you one.
Stavolta sono in debito con te.
I don't owe you a thing.
Non ti devo un bel niente.
I think we owe you an apology.
Credo che ti dobbiamo delle scuse.
How much do I owe you?
Molto positivo. - Quanto vi devo?
I don't owe you an explanation.
Mollami. Non ti devo nessuna spiegazione.
I owe you a big one.
Mi hai fatto un grosso favore.
What do I owe you for this?
Cosa ti devo per il pesce?
I don't owe you that much.
(Strike) non fino a questo punto.
And I owe you an apology.
E... credo di doverti le mie scuse.
I feel I owe you an apology.
Mi sento in dovere di scusarmi
I feel like I owe you an explanation.
Sento che ti devo una spiegazione.
I owe you all an apology.
Devo a ognuno di voi delle scuse.
All right, what do I owe you?
Va bene. Quanto ti devo? -13 dollari e 75 centesimi.
We owe you a debt of gratitude, Colonel.
Abbiamo un debito di gratitudine nei suoi confronti, Colonnello.
I guess I owe you an apology.
E credo di doverle delle scuse.
I think I owe you one.
Mi sa che sono in debito.
I owe you one, my friend.
Te ne devo una, amico mio.
You know I owe you everything I got, but I'm afraid I have to draw the line on this one.
Sai che ti devo tutto quello che ho, ma ogni cosa ha un limite, mi spiace.
I feel like I owe you an apology.
Penso di dovermi scusare con te.
I don't want to owe you anything.
Non voglio essere in debito con te.
I owe you a debt of gratitude.
Ho un debito di gratitudine nei suoi confronti.
Looks like I owe you an apology.
Sembra che io ti debba delle scuse.
Yeah, well, I owe you one.
Si', beh... Ti devo un favore.
I don't owe you a damn thing.
Io non ti devo proprio niente.
I don't owe you any money.
Io non ti devo dei soldi.
I guess I owe you that much.
Posso essere un adulto. - Credo di dovertelo.
I figure I owe you one.
Immagino che ti debba un favore.
Here's the money I owe you.
Ecco i soldi che ti devo.
1.2814130783081s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?